DSC00373.JPG 

 上星期德語老師做了一個麵包人Weckmann給大家吃 (也有別的稱呼Martinsbrot 或 Hfeteigmann)

 據說在西元3百多年 有位叫馬丁的羅馬士兵在寒冷的冬天  遇到一位凍到發抖的乞丐

 馬丁把他身上的大袍割一半給那個乞丐  (詳細故事可以看這裡

 熱心助人的馬丁日後成了大主教還是聖者之一

 人們為了紀念他  把11月11日定為聖馬丁日(也是燈籠節Laternenfest)

 小朋友會提著燈籠一家家敲門  唱著讚美馬丁互助友愛的歌  然後人們會給小朋友糖果類的甜食

 就跟美國的萬聖節一樣 同時也有點感恩節的意味  大家在這個艱困時間互相幫助而渡過的意義

 

 我住的這一區在今天的晚上就有燈籠小遊行 

 小朋友可以在特定的商店區拿到甜食或麵包  (有些店會給麵包人Weckmann)

 今天晚上再去街上晃晃~看能不能看到提燈籠的遊行 (^^) 有的話再上傳新照片喔!!!

 對小朋友唱的讚美歌有興趣的話 可以 點這裡 有歌譜和可以下載來聽喔~~

 

 --------------------更新-------------------------

  下午五點在街上看到很多小朋友提著燈籠  開始在商店街一間間唱歌討糖果

  一群群的日本媽媽帶著小朋友上街  忽然間自己像是走在日本街頭一樣...   

  剛好遇到班上的日本媽媽 就跟著她們的小團體一起走囉~

 

 DSC00003.JPG  

 在眼鏡店唱

 

  DSC00008.JPG

   在書店唱

 

  DSC00010.JPG

   可愛的德日混血小女生

 

 

  DSC00016.JPG

   化妝品店給的是小項鍊

 

  DSC00037.JPG

  花店阿伯給的是柳丁 (阿伯自己先吃起來了..)

 

 很多路人聽到小朋友們可愛的歌聲  都笑了出來~

 錄了一段日本小朋友唱德文歌的影片!! 因為天色很暗了...拍的不好 聽聽歌聲就好吧~

 小朋友的歌聲很大聲喔~看影片別被嚇到捏~

 想知道影片裡唱的歌嗎?   請點這裡

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

moki99 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • claire
  • 天阿~~這不會是妳做的吧!!如果是~~我真的要五體投地拜妳了@@"
  • 這個是我的老師做的啦~~

    moki99 於 2009/11/05 01:41 回覆

  • staphany
  • 果然是日本人的第二故鄉!連日本小朋友也有一大堆。
    btw 詳細故事那頁一打開,差點給那位大姑嚇著。 ;)
  • 哈~她應該是特意打扮拍的照捏~

    moki99 於 2009/11/05 17:41 回覆

  • yuju
  • 真的好有趣的說。
    小女孩真可愛。
  • 真的蠻有趣的節日~ ^^

    moki99 於 2009/11/06 16:37 回覆

  • sonianote
  • 好好玩喔~
    小孩的世界已經離我遠去了ㄚ...(莫名感慨)
    上次這樣過萬聖節是什麼時候呢...
    哈哈
  • 小亞米
  • 真的好像萬聖節喔上星期萬聖節時才看到好多小朋友每個店家到處要糖哩
  • hyyuan
  • 真是讓我想念起台灣的元宵節
    雖然我都不吃湯圓
    但是元宵節卻是很重要的日子
    全家要在一起ㄚ!!
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消